เรื่องย่อ The Legend of the Blue Sea นางเงือกสาวตัวร้ายกับนายต้มตุ๋น บรรยายไทย จอนจีฮยอน สวมบท ลองชอง นางเงือกสาวหลงสมัยที่ใสซื่อไม่มีความระแวดระวัง คุณรักขายาวๆมากยิ่งกว่าครีบของคุณ ให้ความสนใจต้องการรู้ในสิ่งต่างๆรอบข้างคุณนอกจากสมุทร ถึงกับขนาดเลือกงานที่ทำในเวลาว่างใหม่สไตล์มนุษย์อย่าง ช้อปปิ้ง, ปั่นจักรยาน รวมทั้งติดการดูโทรทัศน์ ที่สำคัญกว่านั้นนางเงือกผู้น่ารักน่าเอ็นดูเริ่มจะมีดวงใจให้กับชายหนุ่มมาดโก้ฮอจุนแจ bluesea“The Legend of The Blue Sea” (นางเงือกสาวตัวร้ายกับนายตุ้มต้ม) เป็นซีรีส์แนวโรแมนติก คอเมดี้ แฟนตาซีที่มาแรงที่สุดในประเทศเกาหลีใต้ในนาทีนี้ พร้อมการโคจรมาเจอกันของ 2 ซูเปอร์สตาร์ ลีไม่นโฮ และก็จอนจีฮยอน ที่ทุกคนตั้งตาคอย เปิดตัวที่ประเทศเกาหลีช่วงแรกด้วยเรตติ้งแซงหน้า Descendants of The Sun (ชีวิตเพื่อชาติ รักนี้เพื่อคุณ) ก่อนที่จะไต่ชั้นความแรงขึ้นเรื่อยประกันความเพลิดเพลินจากนักเขียนบทเดียวกันกับ You Who Came From The Stars ซีรีส์ที่สร้างกระแสฟีเวอร์ไปทั่วทวีปเอเชีย จอนจีฮยอน สวมบทบาท ลองชอง นางเงือกสาวหลงสมัยที่ใสซื่อไม่มีความสงสัย คุณรักขายาวๆมากยิ่งกว่าครีบของคุณ ให้ความสนใจอยากรู้ในสิ่งต่างๆรอบข้างคุณนอกจากสมุทร ถึงกับขนาดเลือกงานที่ชอบทำในเวลาว่างใหม่สไตล์มนุษย์อย่าง ช้อปปิ้ง, ปั่นจักรยาน, แล้วก็ติดการดูโทรทัศน์ ที่สำคัญกว่านั้นนางเงือกผู้สวยกำลังเริ่มจะมีดวงใจให้กับชายหนุ่มมาดหรูฮอจุนแจลีไม่นโฮ เล่นบท ฮอจุนแจ มิจฉาชีพมือชั้นยอด ของกลุ่ม ‘เมนซ่า’ จุนแจใช้ความคิดอัจฉริยะ รวมทั้งใบหน้าอันหล่อ เพื่อคดโกงรวมทั้งชักใยเหยื่อเพื่อประโยชน์ของตัวเอง โดย จุนแจ เป็นคนหลายลักษณะท่าทางแล้วก็สาขาอาชีพ ตั้งแต่ทนายจนกระทั่งเชฟ และก็มีความเห็นว่าทุกอารมณ์ รวมทั้งความรัก ได้ผลสำเร็จหลักการทำงานของสมองเพียงแค่นั้น ตราบจนกระทั่งเขามาเจอ ลองชอง ทุกสิ่งก็แปรไป เรื่องราวอิงจากตำนานในสมัยวงศ์สกุลโชชอน พูดถึงชาวเรือด้ามจับนางเงือกสาวมา แล้วก็ได้ลูกชายของเจ้าขุนมูลนายในสมัยนั้นเป็นผู้ช่วยปลดปล่อยนางเงือกกลับสู่สมุทรไป นางเงือกสาวกำเนิดความรักในหนุ่มน้อยผู้ทรงเกียรติและก็เก็บรักจริงนั้นมาตรงเวลาหลายร้อยปี กระทั่งก้าวผ่านระยะเวลามาสู่ตอนนี้ นางเงือกสาวแสนงามนาม “ลองชอง”(สวมบทบาทโดย จอนจีฮยอน) มาเจอกับมิจฉาชีพ “ฮอจุนแจ” (สวมบทโดย ลีไม่นโฮ) เพศชายที่หน้าราวกับชายที่คุณรักในสมัยโชชอนทุกกระแบะมือทุกๆสิ่งทุกๆอย่างเริ่มขึ้นเมื่อนางเงือกสาวแสนซื่อ พุ่งเข้ามาในห้องรับแขกของมิจฉาชีพผู้ฉลาด ลองชองเริ่มตรวจโลกใหม่ของคุณด้วยดวงตาแวววาว ในเวลาที่ จุนแจ กลับคิดใช้ความรู้พิเศษของลองชอง มาอยู่ในแผนลวงล่อของเขา ทั้งคู่มีชีวิตที่แตกต่างราวฟ้ากับดิน แต่ว่าวิถีทางกลับพาพวกเขามาบรรสิ้นสุดกัน เรื่องราวจะนำพาให้คู่แปลกนี้จบกันได้เช่นไร